Schmerzen dokumentieren & Berichte für Behandelnde erstellen
Markieren Sie Schmerzorte, verfolgen Sie Symptome im Zeitverlauf und erstellen Sie strukturierte Berichte für Ärzte, Physiotherapeuten und medizinische Termine.
Mit mehrsprachiger Symptomkommunikation und englischen Zusammenfassungen für Menschen mit Sprachbarrieren bei medizinischen Terminen.
Interaktive Schmerzkarte & Symptom-Tracking
Markieren Sie Schmerzorte, dokumentieren Sie Symptome sowie verschlimmernde und lindernde Faktoren und erstellen Sie datierte Berichte für Behandelnde.

Front regions
No pain areas added yet
Click a body region on the pain map to start building your report.
Sample report (English)
A report organizes the location, intensity, timing and descriptions you enter. For example: “Lower back; aching; 4/10; worse during my commute; noticed for several days.” It does not identify the cause.
View the fictional sample and report walkthroughMehrsprachige Schmerzkommunikation
Beschreiben Sie Symptome in Ihrer eigenen Sprache und erstellen Sie eine englische Zusammenfassung für medizinische Termine.
Regelmäßiges Schmerz-Tracking
Erstellen Sie datierte Berichte, um Veränderungen über Wochen oder Monate leichter zu speichern, zu vergleichen und weiterzugeben.
Übersichtliche Berichte für Behandelnde
Ordnen Sie Schmerzorte, Intensität, Notizen sowie auslösende und lindernde Faktoren in einem strukturierten Bericht.
Schmerz-Tracking & Symptomkommunikation
Entdecken Sie mehrsprachige Werkzeuge zur Schmerz- und Symptomdokumentation für die Vorbereitung auf medizinische Termine.
Mehrsprachiger Schmerzbericht
Erstellen Sie datierte Schmerzberichte und englische Zusammenfassungen für Behandelnde.
Schmerz-Übersetzungshilfe
Beschreiben Sie Symptome in Ihrer Sprache und erstellen Sie englische Zusammenfassungen.
Für Gesundheitsfachkräfte
Strukturierte Schmerzkommunikation für Aufnahme, Verlauf und Termine.
Schmerzberichte für Physiotherapie
Bereiten Sie Berichte für Physiotherapie und bewegungsbezogene Beschwerden vor.
Schmerzberichte für ältere Angehörige
Helfen Sie älteren Familienmitgliedern, Beschwerden klarer zu beschreiben.
Schmerz-Tracking für Telemedizin
Erstellen Sie Symptomzusammenfassungen vor virtuellen Terminen.
Schmerzen beim Arzt erklären
Ordnen Sie Beschwerden vor medizinischen Terminen.
Schmerzen im unteren Rücken beim Sitzen
Dokumentieren Sie Muster, Auslöser und Veränderungen.
Für mehrsprachige Kommunikation im Gesundheitswesen
Pain Map Tool hilft Patienten, Symptome vor Terminen zu ordnen. Ziel ist eine klarere Kommunikation mit Behandelnden, besonders bei Sprachbarrieren oder sich verändernden Beschwerden.
- • Englische Zusammenfassungen aus Ihrer eigenen Sprache erstellen
- • Tägliche, wöchentliche oder monatliche Schmerzmuster verfolgen
- • Auf Physiotherapie oder Arzttermine vorbereiten
- • Symptomdetails vor Telemedizin-Terminen ordnen
- • Kommunikation mit Gesundheitsfachkräften verbessern
Für Patienten & Gesundheitsfachkräfte
Für Patienten
- • Symptome regelmäßig dokumentieren
- • Datierte PDF-Berichte speichern
- • Schmerzen klarer beschreiben
- • Sprachbarrieren überbrücken
- • Englische Zusammenfassungen erstellen
Für Gesundheitsfachkräfte
- • Klarere Symptomkommunikation
- • Strukturierte Schmerzdokumentation
- • Mehrsprachige Unterstützung bei der Aufnahme
- • Bessere Terminvorbereitung
- • Übersichtlichere Symptomberichte
Symptome sprachübergreifend klar erklären
Pain Map Tool hilft Menschen, Schmerzsymptome Ärzten und anderen Behandelnden verständlicher zu erklären, besonders wenn Sprachbarrieren bestehen.
- • Interaktive Schmerzkarte des Körpers
- • Regelmäßiges Symptom-Tracking
- • Datierte PDF-Schmerzberichte
- • Mehrsprachige Symptomkommunikation
- • Englische Zusammenfassungen für Behandelnde
- • Werkzeuge zur Terminvorbereitung