Pain Map Tool

다국어 증상 전달 및 의료진용 요약

🌐

통증 증상을 기록하고 의료진용 보고서를 만드세요

통증 위치를 표시하고 시간에 따른 증상 변화를 기록하여 의사, 물리치료사 및 진료 시 사용할 수 있는 구조화된 보고서를 만들 수 있습니다.

의료 방문 중 언어 장벽을 겪는 사용자를 위해 다국어 증상 기록과 영어 의료진용 요약을 제공합니다.

대화형 통증 지도 및 증상 기록 도구

통증 위치와 증상, 악화 요인 및 완화 요인을 기록하고 날짜와 시간이 포함된 의료진용 보고서를 만들 수 있습니다.

Front anatomical body pain map

Front regions

Click any body region to add pain. Selected areas turn red and can be added to your report.

No pain areas added yet

Click a body region on the pain map to start building your report.

Sample report (English)

A report organizes the location, intensity, timing and descriptions you enter. For example: “Lower back; aching; 4/10; worse during my commute; noticed for several days.” It does not identify the cause.

View the fictional sample and report walkthrough

다국어 통증 의사소통

자신의 언어로 증상을 설명하고 진료를 위한 영어 의료진용 요약을 만들 수 있습니다.

지속적인 통증 기록

날짜와 시간이 포함된 보고서를 만들어 주간 또는 월간 변화를 쉽게 저장하고 비교하고 공유할 수 있습니다.

의료진이 보기 쉬운 보고서

통증 위치, 강도, 메모, 유발 요인 및 완화 요인을 구조화된 보고서로 정리합니다.

통증 기록 및 증상 의사소통

진료 준비에 도움이 되는 다국어 통증 및 증상 기록 도구를 살펴보세요.

더 많은 주제 (영어)

다국어 의료 의사소통을 위해 설계

Pain Map Tool은 환자가 진료 전에 증상을 정리하도록 돕습니다. 특히 언어 장벽이 있거나 증상이 시간에 따라 변할 때 환자와 의료진 사이의 의사소통을 더 명확하게 하는 것이 목적입니다.

  • • 자신의 언어에서 영어 의료진용 요약 생성
  • • 일간·주간·월간 통증 양상 기록
  • • 물리치료 또는 진료 준비
  • • 원격진료 전에 증상 세부 정보 정리
  • • 의료진과의 의사소통 개선

환자와 의료진을 위한 도구

환자용

  • • 증상을 정기적으로 기록
  • • 날짜와 시간이 포함된 PDF 보고서 저장
  • • 통증을 더 명확하게 설명
  • • 언어 장벽을 넘어 의사소통
  • • 영어 의료진용 요약 생성

의료 전문가용

  • • 더 명확한 증상 의사소통
  • • 구조화된 통증 기록
  • • 다국어 문진 지원
  • • 더 나은 진료 준비
  • • 더 체계적인 증상 보고

언어가 달라도 증상을 명확하게 설명하세요

Pain Map Tool은 특히 언어 장벽이 있을 때 통증 증상을 의사와 의료진에게 더 효과적으로 설명할 수 있도록 설계되었습니다.

  • • 대화형 신체 통증 지도
  • • 지속적인 증상 기록
  • • 날짜와 시간이 포함된 PDF 통증 보고서
  • • 다국어 증상 의사소통
  • • 영어 의료진용 요약
  • • 진료 준비 도구
면책 고지: Pain Map Tool은 증상 전달과 기록을 돕기 위한 도구일 뿐입니다. 질환을 진단하거나 의학적 조언 또는 치료를 권고하지 않으며, 응급 여부를 판단하지 않고 자격을 갖춘 의료 전문가의 진료를 대신하지 않습니다.