Pain Map Tool

多言語での症状伝達と医療者向けサマリー

🌐

痛みの症状を記録し、医療者向けレポートを作成

痛む場所をマッピングし、症状の変化を記録して、医師・理学療法士・診察時に使える整理されたレポートを作成できます。

多言語で症状を記録し、診察時に言葉の壁がある方のために英語の医療者向けサマリーを作成できます。

インタラクティブ痛みマップ&症状記録ツール

痛む場所、症状、悪化要因・軽減要因を記録し、日時付きの医療者向けレポートを作成できます。

Front anatomical body pain map

Front regions

Click any body region to add pain. Selected areas turn red and can be added to your report.

No pain areas added yet

Click a body region on the pain map to start building your report.

Sample report (English)

A report organizes the location, intensity, timing and descriptions you enter. For example: “Lower back; aching; 4/10; worse during my commute; noticed for several days.” It does not identify the cause.

View the fictional sample and report walkthrough

多言語で痛みを伝える

自分の言語で症状を記述し、診察用の英語サマリーを作成できます。

継続的な痛みの記録

日時付きレポートを作成し、週ごと・月ごとの変化を保存、比較、共有しやすくします。

医療者が確認しやすいレポート

痛む場所、強さ、メモ、悪化要因、軽減要因を整理されたレポートにまとめます。

痛みの記録と症状コミュニケーション

診察の準備に役立つ、多言語対応の痛み・症状記録ツールをご覧ください。

その他のトピック (英語)

多言語の医療コミュニケーションのために設計

Pain Map Tool は、診察前に症状を整理するのに役立ちます。言葉の壁がある場合や症状が変化する場合でも、患者と医療者のコミュニケーションをより明確にすることを目的としています。

  • • 自分の言語から英語の医療者向けサマリーを作成
  • • 日・週・月単位で痛みのパターンを記録
  • • 理学療法や診察の準備
  • • オンライン診療前に症状の詳細を整理
  • • 医療従事者とのコミュニケーションを改善

患者と医療従事者のために

患者向け

  • • 症状を定期的に記録
  • • 日時付き PDF レポートを保存
  • • 痛みをより明確に説明
  • • 言葉の壁を越えて情報を伝える
  • • 英語の医療者向けサマリーを作成

医療従事者向け

  • • より明確な症状コミュニケーション
  • • 整理された痛みの記録
  • • 多言語での問診支援
  • • 診察準備の改善
  • • 整理された症状報告

言語を越えて症状を明確に伝える

Pain Map Tool は、特に言葉の壁がある場合に、痛みの症状を医師や医療従事者へより明確に伝えるためのツールです。

  • • インタラクティブな身体の痛みマップ
  • • 継続的な症状記録
  • • 日時付き PDF 痛みレポート
  • • 多言語での症状コミュニケーション
  • • 英語の医療者向けサマリー
  • • 診察準備ツール
免責事項: Pain Map Tool は症状の伝達と記録を補助するためのツールです。病気の診断、医療上の助言、治療の推奨、緊急度の判断は行わず、資格を持つ医療専門家による診療の代わりにはなりません。